강릉시 공고 제2025-1172호

2025년 강릉시 음식업소 외국어 메뉴판 지원사업 신청 공고

강릉의 특색있는 대표음식에 대한 외국어 정보 제공을 통한 관광서비스 품질향상 및 여행 편의 증진을 도모하기 위하여 관내 음식업소를 대상으로 「2025년 강릉시 음식업소 외국어메뉴판 제작 지원사업」을 진행하고자 다음과 같이 신청 공고합니다.

2025. 6.  .

강    릉    시    장

1. 사업개요

가. 사 업 명: 2025 강릉시 음식업소 외국어 메뉴판 지원사업

나. 사업대상: 관내 음식점(일반/휴게/제과) 70개소

다. 사업예산: 150백만원(국비 50% / 도비 25% / 시비 25%)

라. 사업내용: 음식업소 대상 QR코드 외국어메뉴판 제작 및 배부

※ 제작언어: 한국어/영어/중국어/일본어 총 4개 국어

2. 신청기간 및 방법

가. 신청기간: 2025. 6. 23.(월) ~ 7. 7.(월)

나. 신청방법: 위생과 현장 접수 및 이메일 접수

- 접수장소: 강릉시 남부로17번길 38, 강릉시 보건소 3층 위생과

- 이메일 주소: lsj2941l@korea.kr

다. 신청서류: (붙임1) 사업신청서 1부.

3. 대상자 선정

○ 70개소 초과 접수 시 아래의 우선순위에 따라 선정

※ 우선순위: ① 인증음식점 여부, ② 한식메뉴 비율, ③ 영업기간

○ 기존 외국어메뉴판 지원사업 수혜업소는 신청은 가능하나, 우선순위에서 배제될 수 있음

○ 최종선정: 위생과에서 최종대상자 선정

○ 결과통보: 대상자 선정 시 개별통보(※ 미선정 시, 미통보)

4. 사업추진 절차

사업공고		사업신청 및 대상자선정		메뉴 사진촬영 및 영업자 인터뷰 진행		메뉴판 제작 및 배부		사후관리

5. 유의사항

○ 명확한 사유 없이 중도 포기할 수 없으며, 중도 포기 시 다음 해 동일 사업 신청 불가

○ 영업자 인터뷰 및 음식사진 촬영 등 제작업체의 외국어 메뉴판 제작 전 과정을 성실히 참여해야 함.

○ 문의: 강릉시 위생과(☎ 033-660-3041)

[붙임 1]

『2025년 강릉시 음식업소 외국어메뉴판 제작』

사  업  신  청  서

업소명		업종	일반 / 휴게 / 제과
영업자명		휴대전화
소재지
주메뉴	➀ ➁ ➂ ➃ ➄	테이블 수
		사진촬영 (체크)	전문가 촬영
			대표사진(웹)
			기존 사진
【유의 사항】 가. 명확한 사유 없이 중도포기 할 수 없으며, 만일 이에 해당한다면 다음 해 사업은 신청불가하다는 사실을 인지하였습니다. 나. 영업자 인터뷰 및 음식사진 촬영 등 외국어 메뉴판 제작에 대한 전 과정을 성실히 참여하겠습니다. □ 동의함 □ 동의하지 않음
【개인정보 수집·이용에 대한 동의】 「2025년 강릉시 음식업소 외국어 메뉴판 지원사업」대상자 선정 및 사업 추진을 위해 필요한 개인정보를 수집함에 있어 「개인정보보호법」 제15조, 제16조 및 제24조를 준수하며 목적 외에는 사용하지 않음을 알려드립니다. 개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까? □ 동의함 □ 동의하지 않음 ※ 귀하는 이에 대한 동의를 거부할 수 있으며, 다만 동의가 없을 경우 본 사업에 제한을 받으실 수 있음을 알려드립니다.

상기 업소는 2025년 강릉시 음식업소 외국어메뉴판 지원사업을 신청하며, 해당 사업에 적극적으로 동참할 것을 동의합니다.

2025년        월       일

대표자 :             (서명)

강 릉 시 장 귀하